General information at this Wiki.
Obtain a community licnese from here.
Install the file image into VirtualBox.
Convert image file:
qemu-img convert -O qcow2 X86_V923-community.vmdk X86_V923-community.qcow2